- Hi!
- How are you?
- Sorry...
Yes, I apologise and I know, my dear blog, I’m so cheeky...
But, who isn’t?
****
To begin with, I had left behind some things because I needed to feel more confident in my new life in another country to start to write. What I mean by that is at the beginning was terrible for me, especially in the first month. I couldn’t understand anything what the people was saying. I couldn’t understand a simple “hi, how are you?” when I went to the supermarket, for example, and I used to say a lot of “sorry”... The problem is the Australian accent is so HARD. They don’t speak, they used to whisper. Really! I’m really sorry (over again...) for write it, but it’s true. And you can imagine the situation: My English is poor, I don’t speak very well – exactly why I came here to improve my speaking, listening and writing – and the Australian people used to say:
- How aria? (How are you?); - Whata (Water); - Mayo (mayonnaise); - See a! (See you), etc...
Well, I haven’t understood what the Australian people say yet, but I can understand Colombian people, German people, French people and even Japanese people... ah, and Indian people as well. Not too bad, don’t you think?
[...]
But,
What I really want is can speak faster. My brain is too much slowly...
** “A drop for day” is my new series for my writing about my new life in Australia. (I have been living here since June, 27 – exactly 3 months later I got married in Brazil). And I decide to write in English. Please, my dear, a lot of mistakes will appear but I really want to practice my English and, write, how my teacher says, it is the best way to improve it. [I accept corrections if someone is reading me. I’m not sure if anyone reads my writing...].
6 comentários:
Seu inglês eatá ótimo , consegui entender tudo !! xD
Saudades de tu !!
Beijos !!
Hi Glau! So nice to see you here! Welcome back!
Please, please do write every day. I'll love to read it and you'll know someone's there waiting for your text!
My English was fairly ok when I came to Seattle, but it's gotten much better now. Yours is very good, too! Congrats!
I'd recommend reading some novels in English. Whatever works for you, Harry Potter if you wish. But it's good to make the language "sink in" your brain and really compliments the speaking/hearing/writing. You'll memorize the sentence construction in a subconscious level and will make your writing easier. Believe me, it works! Just don't stress too much over it. Have fun with it!
How's the weather there? Here's cold, rainy, with possible snow for the weekend... yikes!!
Dani,
You're my darling!
Kisses
Priiiiiiiiiiii!
Darling, I really liked your comments and you make me happy!!!! Of course, I really liked your advice as well.
Uau! "subconscious level" must works, I hope so!!
Here's heat, but today was raining. The summer is coming... I have never saw snow, must be beautiful, but I suffer in winter....
Pri, what is your website? I recorded the address in another computer. I really want to read it.
Biggest Kiss of the world for you. You really make me happy!
Glau
I'm reading
Hi Eliane!
I'm happy for your comments!
Welcome, dear!
Kiss
Glau
Postar um comentário